Plurilingues
| États | Langues | |||
|---|---|---|---|---|
| Afghanistan | dari | pachtou | ||
| Afrique du Sud | afrikaans | anglais | ||
| Bélarus | biélorusse | russe | ||
| Brunéi | anglais | malais | ||
| Burundi | français | kirundi | ||
| Cameroun | français | anglais | ||
| Centrafrique | République de | français | sango | |
| Chypre | grec | turc | ||
| Comores | Îles | arabe | français | sikomor |
| Djibouti | arabe | français | ||
| Erythrée | arabe | tigrinya | ||
| Finlande | finnois | suédois | ||
| Guinée équatoriale | espagnol | français | ||
| Haïti | créole | français | ||
| Irlande | anglais | irlandais | ||
| Israël | arabe | hébreu | ||
| Kazakhstan | kazakh | russe | ||
| Kenya | anglais | swahili | ||
| Kirghizistan | kirghize | russe | ||
| Kiribati | anglais | kiribati | ||
| Kosovo | albanais | serbe | ||
| Lesotho | anglais | sesotho | ||
| Luxembourg | allemand | français | luxembourgeois | |
| Madagascar | français | malgache | ||
| Malte | anglais | maltais | ||
| Maurice | Île | anglais | français | |
| Paraguay | espagnol | guarani | ||
| Philippines | anglais | tagalog | filipino | |
| Rwanda | anglais | français | kinyarwanda | |
| Samoa | anglais | samoan | ||
| Seychelles | anglais | créole | français | |
| Singapour | anglais | chinois | malais | tamoul |
| Sri Lanka | cingalais | tamoul | ||
| Swaziland | anglais | swazi | ||
| Tanzanie | anglais | swahili | ||
| Tchad | arabe | français | ||
| Timor Oriental | portugais | tetum | ||
| Tonga | anglais | tonguien | ||
| Turkménistan | russe | turkmène | ||
| Tuvalu | anglais | tuvalien | ||
| Vanuatu | anglais | bichelamar | français | |
| Vatican | Italien | latin | ||
| 1 to 40 (43) | ||||